В мире видеоигр, где графика стремится к фотореализму, а сюжеты становятся всё сложнее, порой именно голос персонажа остаётся тем якорем, который связывает игрока с любимым героем. Услышать знакомую интонацию Принцессы Пич или характерное восклицание Тоада — это погрузиться в ностальгию и ощутить связь с многолетней историей. Однако, как показывает практика, даже самые устойчивые традиции могут быть пересмотрены, особенно когда речь заходит о глобальных франшизах, таких как Mario Kart World.
Королевский Переворот в Озвучке
На протяжении последних восемнадцати лет неизменным голосом Принцессы Пич, а также её верного спутника Тоада, была Саманта Келли. За почти два десятилетия её работы эти персонажи стали не просто набором пикселей на экране, но и узнаваемыми архетипами, чей голос звучал в сердцах миллионов фанатов по всему миру. Каково же было удивление игрового сообщества, когда с анонсом и выходом новой Mario Kart World выяснилось, что имя Саманты Келли в титрах отсутствует. Порой, даже самым сказочным королевствам требуется «переозвучка», чтобы идти в ногу со временем, или, возможно, просто потому, что таковы причуды корпоративной политики.
Итак, после почти двух десятилетий служения, роли любимой принцессы и дружелюбного гриба были перераспределены. Имена новых хранителей этих знаковых голосов наконец-то были официально объявлены.
Кто Вступил в Королевские Сапожки и Грибные Шляпки?
Честь озвучивать Принцессу Пич в Mario Kart World выпала Кортни Лин, которая также подарила свой голос персонажу Малышки Пич. Послужной список Кортни включает работы в таких проектах, как Neon White и популярный сериал Monster High. В свою очередь, роль Тоада принял на себя Лайла Берзинс, чей голос можно было услышать в играх Hades и Genshin Impact.
Оба новых актёра озвучивания выразили глубокое уважение к своим предшественникам и осознание ответственности, которая ложится на их плечи. Кортни Лин отметила в социальных сетях, что «эти персонажи намного больше нас самих», выразив честь и невероятное чувство того, что она теперь является частью этого наследия. Она подчеркнула своё уважение ко всем, кто озвучивал Принцессу Пич до неё, особенно к той, с чьим голосом она сама росла, и пообещала сделать всё возможное, чтобы оправдать ожидания.
Лайла Берзинс, со своей стороны, добавил, что для него это воплощение детской мечты, и отдал дань уважения своим предшественникам, Джен Тейлор и Саманте Келли, назвав их работу великолепной и подчеркнув, что игровое сообщество в огромном долгу перед ними за годы, посвященные оживлению этих персонажей.
Тенденция или Случайность?
Смена голосов Принцессы Пич и Тоада — не изолированный инцидент, а скорее часть более широкой тенденции в Nintendo. Самым громким событием в этой череде стало прощание с Чарльзом Мартине, бессменным голосом Марио, Луиджи и Варио на протяжении трёх десятилетий. После его ухода роль культового водопроводчика и его брата принял Кевин Афгани, дебютировавший в Super Mario Bros. Wonder.
Такие кадровые изменения в столь значимых франшизах всегда вызывают смешанные чувства. С одной стороны, это дань уважения долгой и плодотворной работе уходящих ветеранов. С другой — возможность для новых талантов привнести свежее звучание и собственное видение в любимых персонажей. Nintendo, очевидно, движется в направлении обновления, постепенно передавая эстафету молодому поколению актёров.
Заключение
Итак, Mario Kart World не только предлагает новые трассы и игровые механики, но и знаменует новую главу в аудиальном восприятии культовых персонажей. Это напоминание о том, что искусство озвучивания — это не просто произнесение реплик, а глубокое погружение в характер, создание узнаваемого образа, который остаётся с нами надолго. Мы наблюдаем, как легенды передают свои мантии, и с нетерпением ждём, как новые голоса продолжат историю Принцессы Пич, Тоада и всего волшебного мира Марио.
